冷热轧常用词汇缩写中英文对照.docx

1、热轧词汇简写注释热轧词汇简写注释英文全称英文全称中文翻译中文翻译英文全称英文全称中文翻译中文翻译Hot rollingshop热轧车间Mill轧机4-high finishingmill四辊精轧机Rough mill粗轧Screw down压下Screw up抬升辊缝Edger立辊轧机，轧边机High-pressure descalingsystem高压水除鳞系统Nozzle喷嘴Heat cover保温罩Shear剪机Hydraulic loop液压活套Looper活套辊Side guide侧导卫Interstand cooling机架间冷却Run-out table精轧输出辊道Laminar

2、 cooling层流冷却Head watertunk高位水箱Side stripper侧喷头Pinch roll夹送辊Down Coiler卷取机Mandrel卷取机芯轴Wrapper roller助卷辊Coil stripper car卸卷小车Strip catcher卷取区域带钢拦截装置Gear motor齿轮马达Coupling接手，连接器Spindle接轴UniversalSpindle万向接轴Shaft轴Roll changingdevice换辊装置Crane行车Bite咬入Cascade speedadjustment节联调速Cobble堆钢事故，中间事故坯料Tension张力Te

3、nsioncontrol张力控制Loop height活套量/活套高度Speed up升速Lock cylinder锁紧缸Balance cylinder平衡缸Lift提升Shift横移Leveling校平，调平Zero校零Alignment对中Industrial water循环水Water volume水量Water pressure水压Cooling rate冷却速度Speed cone速度锥Maintenance检修，维护Pneumatic system气动系统冷轧词汇简写注释冷轧词汇简写注释简写英文全称中文翻译ACAlternating current交流电ACCAccumulato

4、r活套ACCUAccumulator/Looper活套ACHAccumulator handler活套处理ADHActual data handling实际值数据处理ADPActual data pre-processing实际值数据预处理AGCAutomatic gauge control自动辊缝调节AGCGauge meter测厚仪AIAnalog Input模拟量输入AICAir condition空气条件AOalogue output模拟量输出APSAdapt parameter system参数调节系统AUXAuxiliary functions辅助功能BDLBridle T400电

5、缆连接器BURBack up roll支撑辊CALCalibration校准CBCircuit breaker断路器CCVCoordination of control valves控制阀CECCoil eccentricity compensation带钢偏离补偿CGWComputer gateway计算机网关CGLContinuous galvanizing line连续镀锌线CALContinuous annealing line连续退火线COICoiler卷取机COPCut optimization process剪切优化处理CORCoordinator协调CPCommunicatio

6、n Processor通讯模块CPCCenter Position Control for Pay-Off Reel POR开卷机中心位置控制CPUCentral Processing Unit中央处理器CSHCrop Shear齐头剪CSMCentral switching and monitoring中心转换和监视CTNCoil transport entry钢卷传输入口CTSCoil transport system钢卷传输系统CTXCoil transport exit钢卷传输出口CWCCoating weight control镀层重量控制DARDancer roll张力调节辊DCDirect Current直流电DEFDefect handling误差处理DIDigital Input数字量输入DIG7-digit Display数字显示DODigital Output数字量输出DOLDirect on Line在线DOLNRDirect on Line Non Reversing Operation在线不可撤消操作DOLRDirect on Line Reversing