农业气象服务常用术语藏语规范DB54T0611-2026.pdf

1、农业气象服务常用术语藏语规范DB54T0611-2026讲解了西藏自治区针对农业气象服务领域制定的首个藏语术语标准化文件，系统梳理并规范了农业气象业务中核心概念的藏语译法与定义。该规范依据GB/T 1.1-2009等国家标准起草，涵盖基本术语、麦类作物发育期两大主体内容，共收录3.1至3.25条基础农业气象术语及4.1至4.5条麦类作物关键生育阶段术语，涉及农业气象服务、情报、预报、农用天气预报、农业气象要素、观测、灾害、光周期类型植物（长日性、短日性、中日性、中间型）、农业界限温度、积温系列（活动积温、有效积温）、作物需水量、光照时间、日照百分率、光合作用、春化现象、土壤墒情（底墒、表墒）、

2、小麦与青稞等作物定义，以及出苗期、三叶期、分蘖期、越冬开始、返青期等农事节点的科学界定。所有术语均严格对应QX/T 381.1-2017农业气象术语 第1部分：农业气象基础，确保术语体系的权威性、一致性与可操作性，同时兼顾藏区高原农业气候特征与青稞等特色作物实际，突出地域适配性与语言文化准确性。农业气象服务常用术语藏语规范DB54T0611-2026适用于西藏自治区各级气象部门从事农业气象观测、预报、情报制作、灾害监测评估及技术咨询的专业技术人员；适用于农牧科技推广机构、基层农技站、涉农科研院所、农业高校藏语教学与科研人员；适用于开展双语气象服务的广播电视、新媒体平台编译人员；适用于参与农业气候区划、高标准农田建设、防灾减灾项目实施的政府管理部门及驻村工作队；同时亦为藏语教材编写、农业气象科普读物翻译、智慧农业平台多语种数据标注提供权威术语支撑，是保障西藏农牧业高质量发展和民族地区公共服务均等化的重要基础性技术文件。