安全培训图册（中英文对照版）.pdf

1、CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS1.Site Safety Requirements现场安全要求12.Safety Helmet Colour Codes安全帽颜色分类23.Personal Protective Equipment个人防护用品34.Barricades围护围栏65.Working on the Edge/Height高处临边作业86.Working Platform工作平台117.Mobile Scaffold移动脚手架128.MEWP 剪式升降车169.Welding Safety焊接安全2010.Machinery/Equipment Sa

2、fety机械设备安全22 11.Housekeeping Safety落手清2712.Floor Opening洞口3013.Electrical Safety电气安全3214.Excavation Safety开挖工程安全3515.Confined Space Safety封闭空间安全3716.Ladder Safety用梯安全3817.Working on Pipes Safety管道安全3918.Chemical Safety化学品安全4119.Work Permit/工作许可证4620.Safety Enforcement/安全处罚4720.Emergency紧急情况4821.Emer

3、gency Contact No紧急情况联系录50SITE REQUIREMENTSSITE REQUIREMENTSSITE REQUIREMENTSSITE REQUIREMENTS现场安全要求现场安全要求现场安全要求现场安全要求SAFETY HELMETSAFETY HELMETSAFETY HELMETSAFETY HELMET安全帽安全帽安全帽安全帽SITE PASSSITE PASSSITE PASSSITE PASS现场出入证现场出入证现场出入证现场出入证SAFETY HARNESSSAFETY HARNESSSAFETY HARNESSSAFETY HARNESS安全带安全带安

4、全带安全带（高处作业高处作业高处作业高处作业1.81.81.81.8米米米米）Ensure that you have above items before you work on site.在你工作之前，请确保你已有上述物品。SAFETY SHOES/BOOTSSAFETY SHOES/BOOTSSAFETY SHOES/BOOTSSAFETY SHOES/BOOTS安全鞋安全鞋安全鞋安全鞋（钢包头钢包头钢包头钢包头）1SAFETY GLASSESSAFETY GLASSESSAFETY GLASSESSAFETY GLASSES安全眼镜安全眼镜安全眼镜安全眼镜REFLECTIVE VEST

5、 REFLECTIVE VEST REFLECTIVE VEST REFLECTIVE VEST 荧光背心荧光背心荧光背心荧光背心SAFETY HELMET COLOUR CODESAFETY HELMET COLOUR CODESAFETY HELMET COLOUR CODESAFETY HELMET COLOUR CODE安全帽颜色分类安全帽颜色分类安全帽颜色分类安全帽颜色分类Wear your safety helmet according to the stated colour codefor easy identification.为便于鉴别，请按所述颜色分类佩戴安全帽。2工人工

6、人工人工人管理人员管理人员管理人员管理人员安全监督安全监督安全监督安全监督吊装人员吊装人员吊装人员吊装人员Always wearing good condition PPE.请佩戴功能良好的个人防护用品。PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT个人防护用品个人防护用品个人防护用品个人防护用品3Safety shoes prevent/minimise foot injury.No casualshoes,sandals or slippers are allowed in the worksite.安全鞋可以预防或减少脚部伤害。施工现场不允许穿着便鞋、凉鞋和拖鞋。4PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT个人