1、中文版 钢制法兰和对焊连接闸阀API 600-2021讲解了适用于石油、天然气及石化工业中使用的钢制法兰连接与对焊连接闸阀的设计、材料、制造、检验、试验及标志等全过程技术要求。该标准规定了公称压力等级从Class 150至Class 2500、公称尺寸从NPS 2至NPS 72的闸阀结构形式、阀体与阀盖连接方式、阀杆密封结构、阀座与闸板密封面设计原则，以及适用于高温高压工况下的材料选用准则。标准强调了阀体最小壁厚计算方法、无损检测（如射线、超声、磁粉、渗透）的执行时机与合格判据，并明确要求所有阀门必须通过壳体试验、上密封试验和低压密封试验，且试验压力、保压时间、允许泄漏率均须符合对应等级要求。
2、标准还对焊接工艺评定、热处理控制、表面清洁度、油漆与防护、铭牌内容及文件交付等作出系统性规定，涵盖从设计验证到出厂检验的完整质量链条。其技术条款以国际通行工程实践为基础，融合中国材料规范与制造能力现状，在确保安全可靠的前提下兼顾可实施性与经济性，体现了过程工业对关键隔离设备在极端服役条件下的严苛可靠性诉求。中文版 钢制法兰和对焊连接闸阀API 600-2021适用于从事石油、天然气、炼油、化工、煤化工及LNG接收站等流程工业领域的阀门设计单位、制造企业、第三方检验机构、工程公司、业主单位及EPC总承包商。尤其适用于承担关键工艺管道系统中切断功能的闸阀选型、采购、监造、验收及运行维护相关人员，包括但不限于阀门工程师、管道工程师、设备工程师、质量控制工程师、HSE管理人员及特种设备检验人员。该标准亦为压力管道元件型式试验机构、市场监管部门开展监督抽查和技术核查提供权威依据，同时可作为高等院校过程装备与控制工程、能源动力类专业开展阀门标准教学与工程实践训练的重要参考文本。
安全达人 