焦油装车安全操作规程.doc

1、焦油卸车安全操作规程焦油卸车安全操作规程Aturan operasi keselamatan untuk pembongkaran tar1、焦油槽罐经地磅计量后，由卸车管理人员指挥该槽罐车停车卸料的位置。1. Setelah tangki tar diukur dengan jembatan timbang, personel manajemen bongkarmuat harus mengarahkan posisi truk tangki untuk berhenti dan membongkar.2、槽罐车在储存区待卸料停稳后，熄灭发动机，拉紧手刹，卸车人员收管汽车钥匙。2. Sete

2、lah mobil tangki berhenti di area penyimpanan, mesin padam, rem tangandikencangkan, dan personel pembongkaran mengambil alih kunci mobil.3、所有卸车人员必须按规定穿戴好劳保防护用品，不能在作业场所使用手机，不得在作业场所进食、饮水、吸烟。3. Semua personil bongkar muat harus memakai alat pelindung untuk perlindungantenaga kerja sesuai dengan peratur

3、an, dan tidak boleh menggunakan ponsel di tempatkerja, dan tidak boleh makan, minum, atau merokok di tempat kerja.4、槽罐车停稳后静置 30 分钟，将静电接地报警仪与车辆接地装置牢靠链接。4. Setelah mobil tangki didengar, dibiarkan selama 30 menit, dan perangkat alarmpembumian elektrostatik dihubungkan dengan kuat dengan perangkat pemb

4、umiankendaraan.5、卸车人员核对送货通知单的数量，检查储罐现存液位，确认接纳本次焦油的储罐。储罐进液一般不宜两罐同时进入液料。5.Petugas bongkar muat memeriksa kuantitas pemberitahuan pengiriman, memeriksatingkat cairan tangki penyimpanan yang ada, dan mengkonfirmasi tangki penyimpananyang menerima tar ini. Biasanya cairan tidak cocok untuk masuk ke tangk

5、i penyimpananuntuk memasukkan bahan cair pada saat yang sama dalam dua tangki.6、卸车人员检查卸车连带的专用管道，同时协助驾驶员做好专用软管与固定输送泵的进料对接，保证无漏现象并确保静电跨接。6. Personel bongkar memeriksa pipa khusus yang terpasang pada kendaraan bongkar,dan pada saat yang sama membantu pengemudi untuk membuat selang khusus dan pompaumpan

6、 tetap untuk memastikan tidak ada kebocoran dan memastikan crossoverelektrostatik.7、卸料导管与阀门连接牢固后，卸车人员打开储罐前的进料旋塞阀门，送货人员在打开车储罐上的放料阀，阀门逐渐开启，若有泄漏，消除后才能恢复卸料，开始卸料作业。7. Setelah saluran pembuangan terhubung dengan kuat dengan katup, pembongkarmembuka katup umpan di depan tangki penyimpanan. Personel pengiriman membuka katuppembuangan pada tangki penyimpanan kendaraan, dan katup secara bertahap dibuka. Jikaada kebocoran, dapat dikembalikan setelah dilepas. Bahan, mulai operasi bongkar.8、卸料过程中，卸车工和送料人员均不得