安全带专项培训（中英对照）.pptx

1、安全带专项培训,中英对照,基础知识培训安全带 Basic awareness training-safety harness,设备/EQUIPMENT全身式安全带/ Full Body Harness,Full-body harness全身式安全带,基础知识培训安全带 Basic awareness training-safety harness,设备/EQUIPMENT安全绳/缓冲器/Lanyard with Shock Absorber,Shock absorber缓冲器,Lanyard安全绳,基础知识培训安全带 Basic awareness training-safety harnes

2、s,设备EQUIPMENT钢环和弹簧大钩/Karabiners and Snap Hooks,Snap Hooks弹 簧 大 钩,Karabiners钢环,使用前安全带检查 safety harness inspection,每次使用前，你必须检查：INSPECT EACH TIME BEFORE USE:目测检查： Visual inspection 安全带 Straps不要太紧或太松 not too tight or too loose (snug)安全带本身无扭曲,无打节或切割痕迹 no twist, knots or cuts IN STRAPS无临时修补 no temporary r

3、epairs,微信公众号：安全资料网,使用前安全带检查 safety harness inspection,每次使用前，你必须检查：INSPECT EACH TIME BEFORE USE: 安全绳 Lanyard无绳节,切割或捻接 no knots, cuts or mid-line splices其长度和强度 suitable size and strength无磨损或化学物品的侵蚀 free from abrasive or chemical attack 配有缓冲器 shock absorber attached,怎样佩戴安全带 How to wear harness,怎样佩戴安全带

4、How to wear harness,怎样佩戴安全带 How to wear harness,适当调节至舒适,合身之状态 Correct tension and adjustment,为什么要佩戴全身式安全带？ Why full-body harness required?,坠落时能够承受最大的冲击力Forces imposed by A fall,安全带正确使用固定点 Proper anchorage-safety harness,安全带系挂要点 ANCHORAGE能承受足够的强度 Adequate strength 扶手和管线 Handrails & pipework脚手架钢管 Scaf

5、fold tube尽量高挂 Attach as high as possible严禁将安全带系挂在：机械设备,障碍物,电缆或锐边/角. DO NOT INSTALL ON：Machinery, obstructions, power cables,sharp edges.,不正确的固定Incorrect Anchorage Points,正确的固定Correct Anchorage Points,使 用 须 知Safety Harness User,佩戴时确信：To ensure:严禁将安全绳穿越腿与臂部间 Do not let lanyard pass between legs / arms

6、确信对他人无危险 Be aware of hazard to other workers 安全绳不在使用时,谨防随地拖拉 Ensure lanyard is secured when not in use严禁作业面离安全带挂靠点太远（免费资料关注公众号:安全资料网；注意来回摆动的幅度） Do not work too far from anchorage (Be aware of pendulum swing)攀爬时,确保人体拥有三个接触点 Maintain 3-point contact when unclipping / re-clipping,微信公众号：安全资料网,坠落载荷作用于减震器,每条安全绳都有牢固的连接点,98,第二根安全绳挂在D型环上,第二根安全绳缠绕在身体上,系索的不正确使用会导致危险,安全带的保养Care of Equipment,安全带配件 HARDWARE合适的尺寸和强度 suitable size and strength无扭曲,弯曲或裂纹 no twist, bends or cracks无临时修补 no temporary repairs配件和固定件 D